" La saga/escapoleix de J. B. " és un llibre únic en la literatura espanyola. Inexistent en els mapes, de vegades volant, el poble gallec de Castroforte del Baralla és l'escenari en el qual es desenvolupa al llarg dels segles aquesta història de l'enfrontament de generacions de J. B. amb adversaris el nom dels quals comença per a. La novel·la participa del realisme fantàstic tan propi dels seus orígens galaicos, de l'ambició de les grans obres d'art i del sorneguer humor de Gonzalo Torrent Ballester i la seva capacitat per a la paròdia i la sàtira. Gonzalo Torrent Ballester va néixer en Serantes, El Ferrol, La Corunya, en 1910. Va ser crític, assagista, dramaturg i novel·lista. Publicada en 1972, " La saga/escapoleix de J. B. " va suposar la seva consagració en el camp de la novel·la després d'obres com " Don Joan " (1963) i " Off-side " (1969). Va ser membre de la RAE i Premi Cervantes en 1985. Va morir en 1999.