La nau interestel·lar Astra arriba al tercer planeta: Arispade, un paradisiaco lloc amb abundant aigua potable i menjar. El grup es troba a gust i decideix gaudir de tan agradable lloc. Fins i tot Ulgar, de caràcter reservat, comença a obrir-se a Dl.