Aquest llibre, que en les seves primeres edicions (uruguaiana, xilena, argentina) reunia abans de res les converses mantingudes per correu electrònic pel periodista i escriptor uruguaià Pablo Silva Olazábal amb Mario Levrero, ha crescut fins a convertir-se avui (gràcies a la inclusió progressiva de dos articles d'Ignacio Echevarría i Álvaro Matus, de les dues últimes entrevistes concedides per Levrero abans de la seva mort en 2004 i d'un singular annex de Rareses, amb 2 poemes de Levrero, una pregunta a Onetti i una reflexió sobre els mecanismes de la creació) en un text imprescindible per apropar-se a l'univers literari del mag uruguaià. Converses amb Mario Levrero no és només un text per gaudir amb les opinions, els gustos, els filies i fòbies d'un escriptor realment "excèntric", sinó un veritable manual per entendre el concepte "levreriano"de literatura: el seu singular "estètica", la seva idea de la creació literària, la seva poètica pròpia.