Aquesta és l'edició completa, en un sol volum, de Jesús de Natzaret, l'obra per la qual potser Joseph Ratzinger/Benedicto XVI vagi a ser més recordat i tenir un influx més viu i durador en el temps, juntament amb la seva renúncia al ministeri petrino. Publicats originàriament en castellà en tres toms diferents en 2007, 2011 i 2012, en paraules del professor Gerardo del Pou, autor de l'estudi introductori amb el qual s'obre aquesta edició, «Jesús de Natzaret és un servei del teòleg Papa a la transparència de la fe, que ha estat sempre la intenció principal de Joseph Ratzinger com a teòleg; i una defensa de la fe dels senzills, que, a més de ser una constant en ell, ha constituït sempre el criteri inspirador de la intervenció del magisteri de l'Església».