La monumental i polèmica nova novel·la de «l'eterna candidata al Premi Nobel» (Elena Hevia, El Periódico de Catalunya) és una profunda reflexió sobre l'avortament i la pena de mort, però també sobre els problemes essencials de les nostres societats i de les nostres pròpies vides. Premi Ja! Bilbao 2017 pel «moderníssim humor negre» de la seva obra. «Als Estats Units es lliura una guerra religiosa pel cor i el cap dels ciutadans... dels votants. Hi ha una guerra. I en les guerres mor gent innocent.» Una magistral novel·la ric que segueix la història de dues famílies nord-americanes molt diferents entre si, però íntimament connectades: la de Luther Dunphy, un enfervorit evangèlic que creu actuar en nom de Déu quan dispara a un mèdic abortista a la petita ciutat d'Ohio, i la de Augustus Voorhees, el metge idealista al que mata. A partir de l'assassinat, les destinacions de les filles de tots dos transcorren en paral·lel: Dawn Dunphy es converteix en boxadora d'èxit, mentre que Naomi Voorhees, documentalista en ciernes, s'obsessiona amb el passat. Fins al moment tan esperat com a escruixidor en el qual ambdues es troben cara a cara. Un implacable i polèmic retrat dels Estats Units d'avui i una profunda reflexió sobre l'avortament i la pena de mort, però també sobre els problemes essencials de les nostres societats i de les nostres pròpies vides. Crítiques: «Una novel·la magnífica que et noquea des de les primeres impactants pàgines i que no et deixa anar fins al final. [...] La vida, que s'expandeix a través de les seves més de 800 pàgines que es llegeixen sense pausa i que ens animen a entendre'ns, a apropar-nos, a mirar-nos als ulls i reconèixer-nos com a humans malgrat les distàncies ideològiques que ens separen.» Elena Méndez, La Veu de Galícia «L'autora que amb més ambició ha retratat la vida americana de l'últim mig segle. [...] Un llibre de màrtirs americans és una de les obres anomenades a apuntalar literàriament la mitologia recent d'EUA.» Berna González Harbour, El País «Una obra important de debò. [...] A quin sona tot això? A Pàtria, de Fernando Aramburu, a quina si no.» Luis Alemany, El Mundo «De les seves novel·les més brillants i menys desmesurades.» Javier Aparicio Maydeu, Babelia «Vuit-centes pàgines de les quals no sobra absolutament gens.» Jorge Sanz Barajas, Herald d'Aragó «Els llibres de Oates despullen sense eufemismes la nostra condició humana. Oates ens ajuda a entendre'ns, o almenys això és el que he sentit en llegir-la.» Carlos Salines, El Confidencial «Probablement la millor escriptora nord-americana viva, tot un clàssic sobre el qual aletea el Nobel.» Elena Hevia, El Periódico de Catalunya «La novel·la més rellevant en la llarga carrera de Oates, un poderós recordatori que la ficció pot ser tan oportuna com un tuit, però infinitament més reveladora.» Ron Charles, The Washington Post «Des del principi va ser com si algú m'hagués injectat cafeïna en les venes. Em va mantenir sense alè des del primer minut fins que ho vaig acabar en sol quatre dies.» Steven Krage, Chicago Now «Novel·listes com John Updike, Philip Roth, Tom Wolfe i Norman Mailer competeixen pel títol de Gran Novel·lista Americà. Però potser ells s'equivoquen. Tal vegada la Gran Novel·lista Americana és una dona.» The Herald