Edició inèdita en castellà, que inclou com a novetats el pròleg de Jerome Kohn i una nova traducció dels assajos de Arendt. Molt pocs pensadors han abordat l'horror polític i la complexitat ètica del segle XX amb la perspicàcia i l'apassionada integritat intel·lectual de Hannah Arendt, qui va sentir la irresistible necessitat de comprendre i va dur a terme un esforç per dotar de sentit als esdeveniments històrics, polítics i culturals que han marcat la nostra època. I és que «encara vivim al món de Arendt [...]. És difícil nomenar a un pensador més buscat com a guia per als dilemes del present» (Adam Kirsch, The New Yorker). Com assenyala Jerome Kohn en el pròleg del present volum, «el pensament polític de l'autora es revela com un tot quan es comprèn plenament que té la seva base en [...] les condicions en les quals sorgeix el totalitarisme com a forma de govern. Aquestes condicions, no obstant això, ni van ser la causa dels règims totalitaris ni van desaparèixer amb la seva caiguda, i aquesta, comptat i debatut, és la crisi de la nostra època. Es tracta d'una crisi que és nostra, que està constituïda pels nostres dilemes, la qual cosa fa que el pensament de Arendt sigui avui si més no tan rellevant com en qualsevol altre moment del passat». Assajos de comprensió reuneix articles, assajos, conferències i cartes del període 1930-1954. S'inclouen aquí iluminadoras discussions sobre l'existencialisme, l'univers de Kafka i l'emancipació femenina, ressenyes literàries, exàmens relativament primerencs del nazisme, la responsabilitat i la culpa i el lloc de la religió en el present, així com les investigacions sobre la naturalesa del totalitarisme que l'autora va dur a terme després de la publicació de la seva obra magna en 1951. El volum ens brinda una notable descripció del desenvolupament de Arendt com a pensadora, i revela per què les seves idees i els seus judicis segueixen sent tan provocatius i fecunds.