Literatura, Poesia, Teatre
Autor:GREENWELL, GARTH
Editorial:RANDOM HOUSE
Colecció:LITERATURA
ISBN:978-84-397-3302-7
Amb un inusual virtuosisme estilístic i una captivadora potència emocional, aquesta novel·la sobre el desig i les seves conseqüències està destinada a convertir-se en un clàssic. L'esplèndid debut de Greenwell ha estat mereixedor del British Book Prize, nominat al National Book Award i seleccionat com un dels millors llibres de l'any pels principals mitjans de comunicació nord-americans. En els banys públics del Palau Nacional de Cultura de Sofia, un professor de literatura nord-americana coneix a Mitko, un jove magnètic a qui paga per sexe. Mogut per un desig incontenible, torna a Mitko una vegada i una altra tractant de desxifrar la història personal del jove, marcada pels excessos i la incomprensió d'un món que amb prou feines li para esment, però solament aconsegueix veure's atrapat en una relació on la tendresa i l'anhel donen pas a la humiliació i a la por. Mentre lluita per reconciliar-se amb els seus propis sentiments, una notícia inesperada li força a evocar la seva traumàtica adolescència i la tibant relació amb el seu pare, en una Amèrica profunda que té similituds desconcertantes amb aquesta Bulgària grisa i decadent on ha decidit instal·lar-se. El que et pertany és una història indeleble que es mou pels ombrívols racons d'una societat marcada pel comunisme i que aprofundeix en les cicatrius i les culpabilitats del passat, aquestes marques que poden decidir qui som i com estimem. Crítiques:
«Una compassiva reflexió sobre l'esmunyedís del desig i la impossibilitat de la salvació, sobre les forces de la humiliació i la culpa i la urgència que sovint acompanyen a l'amor, tot formulat amb un llenguatge tan bell i vívid com el de la poesia.»
Hanya Yanagihara, autora de Tan poca vida «Greenwell és comparable a James Baldwin, Alan Hollinghurst, Virginia Woolf i W.G. Sebald. Una vegada i una altra es dirà al que et pertany la gran novel·la gai de la nostra època.»
Hannah Lühmann, Welt am Sonntag «La novel·la de Greenwell impressiona per moltes raons [...]. Però adquireix un poder diferent per la seva desassossegada atmosfera d'inestabilitat psíquica, de confessió i penitència, del reconeixement de forces complexes i amb prou feines dominades que queden més enllà del control conscient fins i tot d'un novel·lista tan talentós com a est.»
James Wood, The New Yorker «Destinada a convertir-se en un clàssic [...].El que et pertany se situa de forma natural al costat de grans obres sobre perilloses obsessions sexuals com a Mort a Venècia de Thomas Mann i Lolita de Nabokov.»
Jonathan McAloon, The Telegraph «En la brillant primera novel·la de Garth Greenwell, la vella manera d'explicar es converteix en alguna cosa nou i es transforma en cop de puny [...] En la seva veu hi ha mestratge i fluïdesa. Sembla posseir una habilitat innata per fetillar al lector.»
Dwight Garner, The New York Times «Escrita amb una reflexiva i esplèndida prosa, és alhora un assoliment formal i íntim, elevat però personal, perspicaç però molt real. És la millor novel·la que he llegit en anys.»
Andrew Solomon, The Guardian Best Books of 2016 «La valentia emocional es fon amb una extraordinària sensibilitat fins a aconseguir el tremolor del penediment [...]. Al final, una novel·la com aquesta no pot albergar un altre propòsit que la seva perfecta articulació de la desesperació, alguna cosa que qualsevol amb cor podrà entendre.»
Ron Charles, Washington Post «Bell i commovedor.»
Luis Alemany, El Mundo