Alguns autors, algunes autores, es converteixen, amb el pas del temps, solament en «expectativa»: el que podrien haver arribat a ser; poc més. Rita Indiana va demostrar ja amb La mucama de Omicunlé que podia i sabia complir les promeses fetes en la torrencial, apabullante i addictiva (sumaríem encara més adjectius) Papi, el seu primer gran text. Seria possible anar més enllà? Cap a on es dirigiria la seva poderosa narrativa? Fet en Saturn és la resposta a aquestes preguntes, i no només és un llibre nou, com l'és tota l'obra d'Indiana, sinó un llibre, en sentit estricte, bo. Molt bo. Moderníssim (terme avui desprestigiat però útil) alhora que molt clàssic. Un Goya duchampiano podríem dir si no escandalitzéssim a algú. Potser sigui millor no qualificar-ho, sinó deixar-ho en mans dels lectors. Heus aquí la història dels fills d'una revolució, de moltes revolucions. Heus aquí la vida en una illa. No, en dos: de Cuba a la República Dominicana, anada i volta? No obstant això, aquesta novel·la no és local: la seva passió, les contradiccions dels seus personatges, la demolició de les velles idees de justícia i igualtat darrere dels diners, són universals i en molts moments sembla que llegíssim sobre el nostre dia a dia, sobre aquest país, qualsevol país. Diguem-ho amb rotunditat: Argenis Lluna, protagonista d'aquesta novel·la, és tant un personatge mitològic com un paria de la terra. A les deu pàgines de viure al costat d'ell ho comprenem i ho estimem. Les seves contradiccions són les nostres. Es quedarà a viure per sempre al nostre costat.