Emilio viatja per primera vegada solament amb tren per portar-li a la seva àvia uns diners que la seva mare ha aconseguit estalviar a força de molts sacrificis. Ho porta ben amagat, però es queda dormit i l'hi roben! Per sort Emilio coneix a Gustavo i a la seva colla de «detectius» que s'ofereixen immediatament a ajudar-li a caçar al lladre i recuperar els diners.