Aquesta immersió en el bressol de les llengües eslaves ofereix una descripció de la grafemática, fonètica, morfologia i sintaxi de l'antic búlgar des de la seva evolució a través del protoeslavo i l'eslau comú i posant l'accent en les seves relacions amb altres llengües indoeuropees. Des que, a partir del segle XIX, es van ser consolidant els estudis de lingüística indoeuropea i de eslavística, el coneixement de l'antic eslau, especialment en la seva forma més difosa, que és l'antic búlgar, ha suscitat especial interès entre els filòlegs com a representant més primitiu del grup eslau dins del conjunt de les llengües indoeuropees. Tal és així, que abunden els manuals per al seu estudi en diverses llengües del món: anglès, francès, alemany, italià, búlgar, txec, eslovac, polonès etc. Però faltava un manual universitari escrit en la segona llengua del món quant a extensió geogràfica i nombre dels seus parlants, l'espanyol, buit que el present llibre pretén omplir. En ell s'ofereix una descripció de la grafemática, la fonètica, la morfologia i la sintaxi de l'antic búlgar des de la seva evolució a partir de l'indoeuropeu i a través del protoeslavo i l'eslau comú, posant l'accent en les seves relacions amb altres llengües indoeuropees. El llibre es complementa amb un estudi dels semitismos en antic eslau, una exhaustiva relació dels vocables en diferents llengües citats al llarg del text i un breu apèndix amb quadres comparatius de les correspondències bàsiques entre les diverses llengües indoeuropees. Des que, a partir del segle XIX, es van ser consolidant els estudis de lingüística indoeuropea i de eslavística, el coneixement de l'antic eslau, especialment en la seva forma més difosa, que és l'antic búlgar, ha suscitat especial interès entre els filòlegs com a representant més primitiu del grup eslau dins del conjunt de les llengües indoeuropees. Tal és així, que abunden els manuals per al seu estudi en diverses llengües del món: anglès, francès, alemany, italià, búlgar, txec, eslovac, polonès etc. Però faltava un manual universitari escrit en la segona llengua del món quant a extensió geogràfica i nombre dels seus parlants, l'espanyol, buit que el present llibre pretén omplir. En ell s'ofereix una descripció de la grafemática, la fonètica, la morfologia i la sintaxi de l'antic búlgar des de la seva evolució a partir de l'indoeuropeu i a través del protoeslavo i l'eslau comú, posant l'accent en les seves relacions amb altres llengües indoeuropees. El llibre es complementa amb un estudi dels semitismos en antic eslau, una exhaustiva relació dels vocables en diferents llengües citats al llarg del text i un breu apèndix amb quadres comparatius de les correspondències bàsiques entre les diverses llengües indoeuropees.