Què ocorre si tanques a un grup d'actors en un hospital psiquiàtric perquè es facin passar per malalts de cara a una inspecció? Com tractem als nostres malalts? Els medicamos o els cuidem? No és als actors als quals caldria tancar? Comèdia d'embullo, El circ imaginari discorre a través de tres generacions d'espanyols: els nostres avis, els nostres pares i nosaltres mateixos. El circ imaginari està basada en un guió cinematogràfic. Així, respon a un infreqüent procés, invers al ja habitual d'adaptar una novel·la al cinema. La pel·lícula en què està basada és La companyia, idea original de Daniel de Lima, escrita íntegrament per Daniel de Lima amb la col·laboració de Juan Mayorga ?premi Nacional de Teatre? i Juan Cavestany ?guionista, premi Max de Teatre?.