Arpes del paradís, de la col·lecció «Poesia portàtil», és el reflex poètic d'una existència viscuda al límit. Charles Bukowski enfonsa la seva lírica en les drogues, el sexe i el realisme brut de les classes més oprimides, una desolació que sempre va buscar la bellesa. Escriptor de culte en tota Europa, Charles Bukowski va usar la poesia per descriure la depravació de la vida urbana i retratar a les classes més oprimides de la societat nord-americana. Autor prolífic i icona del realisme brut, va combinar emoció i imaginació amb un llenguatge directe i replet d'imatges violentes i sexuals. Transgressors, els seus poemes són el reflex de la seva personalitat intensa, resultat d'una existència viscuda al límit. Nascut el 1920 en Andernach (Alemanya), fill d'un soldat nord-americà i una costurera alemanya, Bukowski es va traslladar a Los Angeles al costat de la seva família sent encara un nen. Narrador i poeta, els seus textos són gairebé sempre autobiogràfics -protagonitzats per ell mateix o pel seu alter ego, Henry Chinasky- i s'ocupen del costat més salvatge de la vida amb un llenguatge agressiu i descarnat. Bukowski va publicar més de quaranta llibres entre recopilacions de relats, poemaris i novel·les, i va morir en Sant Pere, Califòrnia, en 1994. ------- «el més important és saber travessar el foc.» -------