Aquest llibre és una mostra d'homenatge a Julia M. Mendoza Tuñón que els seus companys i alumnes li tributen per tota una vida de generosa dedicació a la investigació, la docència i la gestió en l'àmbit acadèmic. L'heterogeneïtat de contribucions que li ofrendan els seus col·legues testimonia l'erudició i varietat d'interessos de l'homenatjada. Els editors han cregut convenient ordenar els articles en tres grans blocs temàtics, que es corresponen amb tres grans àrees de coneixement en les quals Julia Mendoza ha estat particularment activa. «Gratitud demanem, clar que no per a nosaltres, que som un àtom, però sí per a la Filologia, que no és, certament, ni una Musa ni una Gràcia, però sí missatgera dels déus». Friedrich Nietzsche, Homer i la Filologia Clàssica.