En 1982 La Crònica de León va encarregar a Miguel Ángel Martín que il·lustrés les notícies de successos nacionals i internacionals que arribaven a través dels teletips. Tan sol uns mesos més tard se li va encomanar també posar les imatges a una nova secció, Crònica negra, que recopilava els crims més cruels de la història de la província de León. Aquella tasca gràfica de forense, esquitxada de vísceres, punyalades, assassins sàdics i víctimes sagnants es recupera ara restaurant els textos originals. Una visió de l'Espanya miserable i montaraz, un Port Urraco sense fronteres, que s'ajusta com un guant a la mirada àcida i visceral de Martín. L'Espanya criminal vista per un dels il·lustradors més originals i lliures d'Europa.