Perdre i guanyar (1848) és una novel·la autobiogràfica escrita pel beat John Henry Newman, una de les figures religioses i teològiques més rellevants del panorama europeu del segle XIX, que en la seva recerca de les arrels del anglicanismo va acabar per descobrir l'Església Catòlica sota una nova llum. Publicada poc després de la seva conversió, «Perdre i guanyar» ens permet endinsar-nos en la fascinant personalitat de Newman a través del seu protagonista, Charles Reading, i descobrir en tota la seva fondària les qüestions que va haver d'afrontar aquest anglès extraordinari en la seva recerca de la veritat. A «Perdre i guanyar» compareix en viu retrat -i per primera vegada en la literatura- el món universitari d'Oxford amb les seves peculiaritats, les seves polèmiques i els seus pintorescs personatges. Encantadora pel seu llenguatge, sorprenent pel seu lirisme i els seus tons satírics, admirable pel rigor de les seves idees, «Perdre i guanyar» és abans de res una commovedora història de conversió que quedarà per sempre en el record dels seus lectors. La traducció ha estat completament renovada per a la present edició. Les notes explicatives, moltes d'elles també noves, fan encara més accessible la lectura de la novel·la al públic hispanoparlant.