Què fa un terapeuta quan tracta a un client malalt? D'acord amb la comprensió sistémica, per a una persona tota malaltia és alhora una solució per a un problema. En la teràpia es tracta de veure això amb la finalitat de trobar a continuació una solució diferent que assenta més a la vida. Per això, el terapeuta i el client exploren junts les dinàmiques i els conflictes interiors del client, fomentant en ell una actitud més integradora. Això s'aconsegueix solament quan el terapeuta es manté humil i assenteix a la destinació i també a la malaltia del client tal com és. Sap de la importància del metge i de la medicina -justament també de la alopática- per a la necessària atenció facultativa del malalt, i els dóna el lloc que mereixen, sense voler suplantar-los. Treballen junts: el metge cuida el cos i el terapeuta cuida l'ànima. Tots dos estan al servei de la sanación. Aquest llibre -escrit per reconeguts experts internacionals- es dedica a diverses aplicacions de les Constel·lacions Sistémicas: malalties físiques com el càncer, la salut mental, les drogodependències, l'anorèxia i la bulímia, la combinació amb l'homeopatia i fins i tot exemples de clíniques psicosomáticas que han integrat aquest potent mètode en la seva pràctica. Peter Bourquin D'origen alemany (1965), resideix actualment prop de Barcelona: escriptor i terapeuta d'enfocament humanista, imparteix des de 2001 formació en constel·lacions sistémicas en el seu institut RESSONS i col·labora en la formació i supervisió de professionals amb diversos instituts a Espanya i Llatinoamèrica. És autor dels llibres "Les Constel·lacions Familiars", "L'art de la teràpia", i juntament amb Carmen Cortès de "El bessó solitari".A part de la seva família i el seu treball, Peter Bourquin té altres amors: la bellesa en totes les seves manifestacions, les ganes de viatjar, i una viva curiositat per descobrir l'humà en les seves innombrables facetes. www.peterbourquin.net