Amb No pensis en un elefant George Lakoff va convertir la lingüística en el gènere de moda entre tots aquells interessats en la política. Punts de reflexió abunda en les teories del seu anterior llibre i, a més, s'empra a fons a desmuntar un a un els artificis demagògics de la dreta. El resultat: idees i propostes per articular el discurs de l'esquerra moderna; un missatge que ?enfront de la implacable embranzida conservadora? troba cada vegada més dificultats a l'hora d'arribar als ciutadans.   «Els progressistes han perdut el rumb. Hem oblidat com articular la visió progressista. Els termes del debat polític se'ns han escapat i hem cedit fins i tot el llenguatge dels ideals progressistes ?com la paraula ?llibertat?? perquè l'extrema dreta ho redefineixi. La dreta radical coneix bé els seus valors i coneix bé el seu programa polític. Ha imposat les seves idees i el seu llenguatge. Ha dominat el debat, la qual cosa li ha permès fer-se amb el poder.»