Jubilee Chase és una capitanada de les forces armades. Flynn Cormac és un colon que lidera la rebel·lió. No haurien d'haver-se conegut mai. Ell és el carceller, ella la presonera. Això és la guerra. La trepidant segon lliurament de la sèrie LLIGATS: L'amor contra l'univers.