Des que desembarquessin a Europa fa més de trenta anys, les històries d'origen japonès han crescut en popularitat sent pocs els que, avui dia, encara no coneixen a Son Goku, Bunny o Naruto, per esmentar solament a alguns dels seus més coneguts personatges. El mitjana-mix japonès és la forma cross-mitjana emblemàtica d'una de les indústries globals més importants i sorprenents, ja que aconsegueix conjuminar els condicionants d'una indústria basada en la segmentació demogràfica i el reciclatge massiu de continguts amb una llarga tradició vinculada a la literatura i les arts visuals japoneses. El present volum pretén oferir una explicació amena del funcionament d'aquestes indústries d'origen japonès, valent-se para això de l'anàlisi de les obres, temes i formes estilístiques més representatives dels seus principals mitjans narratius: el màniga, l'animi i els videojocs.