L'art de la guerra ha provocat nombrosos estudis i reinterpretacions per part de filòsofs, historiadors, estrategues militars o artistes. Thoreau diu que la naturalesa no parla a través del poeta, sinó al costat d'ell. De la mateixa forma, els ensenyaments de Sun Tzu es despleguen de la mà de les escultures realitzades per Ortega per a la present edició, que així amplia el seu estudi sobre aquesta obra, després d'haver realitzat una sèrie de pel·lícules basades en el llibre. El diàleg redobla el misticisme i la diàfana lectura que el text original fa del poder i els seus rumbs, al mateix temps que reivindica tant la vigència de l'obra de Sun Tzu com la virtut atemporal de l'obra d'Ortega.