Cristóbal Colón va ser el cronista de la seva pròpia gesta: un viatge i un descobriment que van canviar el món sencer. El seu diari de bord és un document de valor històric excepcional que es va perdre en el transcurs del segle XVI sense tornar a veure la llum. Christian Duverger desentranya en aquest llibre els misteris que se cenyeixen sobre ell. Al seu retorn a Espanya, Colón va lliurar el seu diari als reis. Fernando d'Aragó, conscient de la importància del document, immediatament va encomanar a dos escriguis una còpia. A la mort de l'Almirall, la «còpia a dues mans» va passar a les mans del seu fill Diego i, vint anys després, va arribar a les del seu mig germà, Hernando. Poc temps després, la còpia real va desaparèixer per sempre. Coneixem el diari de bord de Colón per dues versions: la del seu fill Hernando (que es entresaca de la biografia que va escriure de l'Almirall) i la de Fra Bartolomé de les Cases. Aquest llibre reuneix ambdues versions, anotant les seves coincidències i discrepàncies. Però a més, aquest llibre se serveix també d'un altre document important: la famosa «» Carta a Santángel», el primer text imprès que va donar a conèixer el descobriment de Colón.