L'Odissea, d'Homer, composta als segles VIII-VII a. C., és una d'aquestes obres que tothom hauria de llegir, doncs forma part d'allò més essencial de la nostra cultura i la nostra història. La seva complexitat fa recomanable acudir a una bona adaptació, tant per part dels lectors més joves com de molts uns altres que volen conèixer-la en una versió "més amable" que l'original, i que és d'esperar, que més tard els porti a acudir a ella. L'adaptació que va fer l'anglès Charles Lamb al segle XIX, és sens dubte una de les millors que s'han fet. L'Odissea narra el retorn d'Ulisses a Ítaca després d'haver lluitat en la guerra de Troia. Ulisses, un model de l'heroi, per la seva fermesa d'esperit, la seva intel·ligència, la seva força, la seva tenacitat i la seva determinació davant els desafiaments, és a més un exemple ètic per complet vàlid al segle XXI, en la seva lluita contra l'adversitat. El relat, en l'adaptació de Lamb, és d'una gran amenidad, una fabulosa novel·la d'aventures que, al mateix temps, ens instrueix sobre la cultura grega clàssica, i molt particularment sobre la seva mitologia. Aquesta edició compta amb les precioses il·lustracions de Marta Ponce.