EDICIÓ ESPECIAL COMMEMORATIVA DEL 50 ANIVERSARI D'ALIANÇA EDITORIAL Juntament amb la " Ilíada " , la " Odissea " constitueix una de les pedres angulars de la cultura occidental. El relat que fa Homer de les aventures d'Odiseu en el seu camí de retorn des de Troia fins a la seva pàtria, Ítaca, ha estat des de sempre una mina inesgotable de motius i imatges per a escriptors i artistes. Episodis com el de la trobada amb els Cíclopes i Polifem, amb les Sirenes, amb la maga Circe o la nimfa Calipso, així com la venjança que Odiseu duu a terme sobre els pretendents de la seva dona, Penélope, són només algunes de les llavors que han fecundat sense parar la imaginació dels homes. La present versió en prosa de la " Odissea " , de tersura i elegància extraordinàries, fa justícia a un relat inoblidable, el protagonista del qual, ric en recursos, es mou per interessos i motivacions propers als de l'home i la dona de tots els temps. Versió de Carlos García Gual