Al gener de 1933 es va produir una revolta en un petit poble gadità, Cases Velles, que va anar brutalment sufocada per les forces de l'ordre republicanes. Vint-i-cinc persones van perdre la vida en uns successos que fet i fet acabarien forçant la dimissió del president del Govern, Manuel Azaña. Des del primer moment va haver-hi dubtes respecte a la versió oficial dels fets i diversos periodistes es van desplaçar de seguida a Cases Velles per recaptar més informació. Un d'ells va ser Ramón J. Sender, ja en aquells dies famós escriptor i periodista, qui el 19 de gener publicaria en el periòdic La Llibertat la primera d'una sèrie de cròniques sobre el succeït. Poc després, Sender aprofitaria la informació recopilada per la comissió parlamentària i el posterior judici als comandaments que van dirigir la repressió per reestructurar i ampliar els textos de les cròniques i donar-los forma de llibre. Publicat per primera vegada en 1934, Viatge al llogaret del crim és un dels millors reportatges espanyols del segle xx i un llibre fonamental per entendre les profundes tensions polítiques i socials a les quals va haver de fer front la Segona República. «Va ser un escriptor imparable que es comprometia en les causes a les quals s'apropava, hosco, rebel i indisciplinat, encara que tots parlen sempre sobre la seva honradesa a tota prova, la seva tendresa i generositat malbaratades amb la qual va vessar la seva vida a mans plenes.»Rafael Conte (El País) «La tragèdia de Cases Velles la va plasmar en Viatge al llogaret del crim amb una tècnica que quaranta anys després descobrirà i posarà de moda Capot.»Lluís Permanyer (La Vanguardia) «Tots estan morts quan Sender arriba a Cases Velles, però ell reconstrueix les seves converses i fins als seus pensaments. És magnífica literatura, alimentada per la realitat del que Sender sí va veure [...], però és també ficció, en un grau que no es pot precisar.»Antonio Muñoz Molina (Babelia - El País)