Lluny del clixé que agrada d'incloure a Fernando Pessoa (1888-1935) dins dels genis que van patir el silenci, la incomprensió o el fracàs al llarg de la seva existència, el volum de composicions que el poeta va donar a la impremta, especialment en publicacions periòdiques, demostra la consideració que va ser objecte. " Ficcions del interludio " -títol pres així mateix d'un projecte de l'autor que no va arribar a veure la llum- reuneix tota l'obra poètica dispersa que Pessoa va publicar en vida. Pot considerar-se també, així, des del moment en què tots els textos van ser lliurats voluntàriament per a la seva publicació, una antologia seleccionada pel propi autor que, abastant més de vint anys de la seva existència, recull poemes signats pel propi Pessoa, així com pels seus heterònims Álvaro de Campos, Ricardo Reis i Alberto Caeiro. Pròleg i traducció de Manuel Moya