La identitat de Nick Gillain (autor) és el gran misteri d'aquest esborronador testimoniatge. Es podria deduir que menteix en la seva nacionalitat (probablement per protegir-se) i fins i tot també en el seu càrrec. Eduardo Juárez (historiador o detectiu?) ha trobat dos supervivents de la 14 Brigada encara que, a data de tancament d'aquesta edició, no han explicat gens sobre el seu oficial al comandament. Creuem els dits per poder desvetllar una mica de la seva biografia en una altra futura edició. Eduardo Juárez (pròleg i notes) tan magistral conversador com a historiador, tant a les aules com en una bona taverna, és (entre altres coses) Doctor en Història, professor a la Universitat Carlos III, president del Centre d'Investigació de la Guerra Civil Espanyola (CIGCE) i Cronista Oficial del Real Lloc de Sant Ildefons... segurament els futurs cronistes tindran molt que escriure sobre ell, doncs la seva capacitat de treball va molt més allà del merament humà.