Polítics, executius de grans corporacions i representants del poder financer manipulen l'economia sense escrúpols. Hem convertit una disciplina al servei del ciutadà en una fosca ciència per al poder i protecció d'interessos dels governs, els bancs i les grans empreses. De l'economia hi ha una versió oficial: la inflació és un augment dels preus; el màrqueting busca satisfer necessitats del consumidor; els bancs custodien els nostres diners?I se'ns oculta la versió prohibida: la inflació s'usa com a forma encoberta de cobrar impostos; l'anàlisi del consumidor detecta necessitats accessòries per les quals la gent ignora que paga un sobreprecio; els bancs amb prou feines guarden el dos per cent del que dipositem? Informació que no interessa que sapiguem, una realitat ocultada, pràctiques les conseqüències de les quals han desprestigiat a l'economia. Retornem-li el seu fonament original, la seva condició d'eina darrere de la solidaritat i la justícia. Si el to és divertit i irònic, el missatge que tanquen aquestes pàgines és absolutament seriós: hem d'aprendre a defensar-nos, qüestionant idees establertes; hem de saber que hi ha altres sistemes possibles; que, enfront de la versió oficial de les coses, existeix sempre la real.