Per a la Calpurnia la vida continua igual. Tant se val que hagi començat un nou segle, per a ella el futur que projecta la seva mare és del segle XIX. Encara sort que la monotonia dels dies a la granja de Texas està farcida de baralles de gossos i armadillos, de germans petits i d'escapades naturalistes. A més, el curiós món de la Calpurnia s'ha enriquit amb una cosina i un veterinari. La Callie Vee haurà de gestionar la col·lecció d'animals (familiars inclosos) sota la mirada estricta de la mare.