Malina és una esquimal molt friolera, i això és un problema, doncs viu en un lloc on fins al nom dóna fred: El Polo Nord. Un dia de pesca, Malina descobreix alguna cosa que li anima a partir a la recerca de la calor. Però abans, haurà de passar "la prova de l'iglú", un ritu ancestral per demostrar que ja és una esquimal adulta, lliure d'abandonar el seu llogaret. Aconseguirà Malina superar la prova?