A l'agost de 1330, el noble escocès James Douglas va caure, juntament amb molts dels seus cavallers, en un combat durant el setge de la fortalesa granadina de Teba. Amb la seva mort es va perdre la relíquia que portava al coll, dins d'un cofrecito.Aquesta pèrdua va ser una màcula per a la croada i el rei Alfonso XI de Castilladispuso que el relicario es recuperés al preu que anés. Aquesta decisió va arrossegar per igual però de diferents formes a personatges molt dispars: des de John Glendonning, escuder de sir James que no va poder estar al costat del seu senyor el dia del combat, a María Henríquez, filla del mestre Gamboa, al que el rei culpava en part d'aquest extraviament.León Arsenal novel·la amb el seu habitual mestratge ?que li ha fet mereixedor de premis tan prestigiosos com el Ciutat de Saragossa de Novel·la Històrica o el Minotaure de Novel·la Fantàstica? un fet real esdevingut al poble de Teba. Un succés ocorregut en l'Espanya medieval que va anar el veritable origen del apodoBraveheart, «cor valent», popularitzat fa uns anys pel cinema i que en realitat designava al rei escocès Robert the Bruce, de qui James Douglas va ser el seu més estret servit