" El Quixot de la Manxa " és considerat per molts crítics com el millor text literari mai escrit. Va suposar una fita indiscutible en la història de la literatura, i és el llibre més traduït després de la Bíblia. Els seus personatges han passat a formar part de la cultura popular, i representen aspectes socials i psicològics que avui dia segueixen vigents, igual que l'estil literari de Cervantes, que tampoc ha envellit des de la publicació d'aquesta obra, fa més de quatre segles. La primera part es va publicar en 1605, i tal va ser el seu èxit que aquest mateix any es va reimprimir diverses vegades i va ser traduïda al francès i a l'anglès. Aquesta edició, que commemora l'IV centenari de la publicació de la segona part, en 1615, compta amb introducció i notes d'Ángel Basanta, i està il·lustrada per José Ramón Sánchez, Premi Nacional d'Il·lustració 2014.