En el Llibre de les fundacions ofereix Teresa de Jesús la crònica més viva de la seva apassionant aventura, que, partint del cor de Castella, es va estendre per tota Espanya i va traspassar aviat les seves fronteres. És com una gran pel·lícula que supera amb molt la narració d'unes fundacions de convents per obrir davant nosaltres el quadre d'una època clau d'Espanya i de la vida quotidiana de llavors. Però, al mateix temps, ens decubre fins als replegaments més íntims del procés interior d'una gran dona. Víctor García de la Petxina, director de la Real Acadèmia Espanyola i un dels primers especialistes teresianos, ha preparat una cuidada edició del text, fidel al seu autògraf, i evidència en el seu estudi el que Azorín deia: que, quant a l'estil, Teresa de Jesús és més lliçó que Cervantes, perquè en Cervantes trobem el castellà ja fet, mentre que en ella veiem com es va fent.