Va haver-hi dones. Relegades a un segon o tercer plànol per un cànon crític que, àdhuc en els nostres dies, segueix mitificando a les figures masculines del moviment, les escriptores de la generació beat no es van limitar a ser meres amants, esposes o amigues: també van ser escriptores prolífiques que, en nombroses ocasions, no obtuv ieron el suficient reconeixement. Poc sabem d'elles en la realitat literària espanyola i hispanoamericana. Beat Attitude, antologia de dones poetes beats seleccionada i traduïda per Annalisa Marí Pegrum, ve a cobrir, en bona mesura, aquest buit amb una dissecció que inclou els poemes de Elise Cowen, Joanne Kyger, Lenore Kandel, Diane vaig donar Cosina, Denise Levertov, ruth weiss, Janine Pommy Vega, Hettie Jones, Anne Waldman i Mary Norbert Körte.