Tritons; ondinas i nereidas i altres criatures del mar són els protagonistes d'aquesta deliciosa selecció de contes fantàstics de la gran escriptora norteamerica, Louisa May Alcott, cèlebre per la seva novel·la Mujercitas. Una nena que vol ser sirena, una sirena que vol ser nena, i nenes confoses amb sirenes, protagonitzen "Ariel", "Sirenitas", "Arrisso, la nimfa del mar", i "La amiguita de Fancy", contes on es reclama d'una banda la importància de la imaginació, i per un altre, la de la realitat més pràctica. Gairebé tots ells comparteixen elements d'un mateix escenari -l'illa i el far, l'hotel i les viles playeras-, probablement inspirats en Nonquitt, el retir estiuenc de Alcott en la costa de Nova Anglaterra. També trobem aquí l'única història fantàstica de Alcott que tracta el tema dels prejudicis racials, tan important en la seva vida, o sàtires sobre els seus propis drames escrits per a adults. Si ben Louisa May Alcott és coneguda pel seu realisme moralitzador, especialment en les seves novel·les Mujercitas i Hombrecitos, en aquest volum oferim, per primera vegada en espanyol, i mitjançant la selecció i traducció d'Óscar Mariscal, una bona mostra de l'altra cara d'aquesta famosa escriptora, pionera i magistral autora de contes de fades, gòtics i fantàstics. «Va escriure els millors llibres per arribar al cor de joves de qualsevol edat, des dels sis als seixanta.» Eclectic Magazine"Cap noi al que no hagués guanyat en una carrera, cap noia que es negués a grimpar als arbres, podia ser amic meu." Louisa May Alcott