Robert William Chambers (1865-1933) va néixer en Brooklyn en una família de terratinents d'origen escocès. Va estudiar en el New York Art Student's League i en 1886 es va traslladar a París, on va conviure amb la bohèmia artística de la fi de segle. Quan Chambers torna a Nova York, la seva vocació d'il·lustrador cedeix a la seva passió per explicar històries i publica un primer llibre, «In the Quarter» (1894), sobre les seves experiències a París. Li seguirà un any després una col·lecció de relats, «El Rei de Groc», que li converteix en un mestre indiscutible del modern conte de terror, capaç d'aportar una visió del mal, l'horror i el sobrenatural, allunyada per complet del monstre i el fantasma gòtic clàssic. En «El Rei de Groc. Relats macabres i terrorífics» -títol que fa referència a una obra imaginària, «El Rei de Groc», la lectura del qual provoca estupor, bogeria i tragèdia espectral, i de la qual el Necronomicón lovecraftiano és deutor- hem seleccionat els cinc relats de tall fantàstic de la col·lecció original (deixant de costat els que no ho són): "La màscara", "En el Passatge del Drac", "El Reparador de Reputacions", "La demoiselle d'Ys" i, el més famós, "El Signe Groc" -obra mestra del conte macabre de suspens, amb un final esgarrifós- . El volum es completa amb "El Creador de Llunes" i "Una vetllada plaent", procedents de «The Maker of Moons» (1896); i "L'Emperador Porpra", "El Missatger" i "La Clau del Dolor", de «The Mystery of Choice» (1897). En aquests relats, precursors dels Mites de Chtulhu, es respira una atmosfera eminentment pesadillesca, alucinatoria i onírica. «El Rei de Groc. Relats macabres i terrorífics» invoca un món de caos i perdició, fascinant i repugnant al temps, que ens recorda algunes obres de Meyrink i fins i tot del propi Kafka.