«Quan en el silenci de la nit sondem les profunditats del cor la indigència de les imatges que ens hem format sobre el goig ens omple de vergonya. Jo no estava allí la nit de la meva concepció. És difícil assistir al dia que ens precedeix. Una imatge mancada en l'ànima. Depenem d'una postura que va tenir lloc necessàriament però que mai se'ns revelarà. A aquesta imatge que mancada la cridem «l'origen. La busquem darrere de tot el que veiem. I a aquesta falta que arrosseguen els dies la cridem «la destinació. La busquem darrere de tot el que vivim. És allí on acaben perdent-se els gestos que repetim distretament, les mateixes paraules que fallen. La meva intenció és fer un pas més cap a l'origen de l'espanto que senten els homes quan pensen en el que van ser abans que el seu cos projectés una ombra en aquest món. Si després de la fascinació està la imatge que falta, després de la imatge que falta, hi ha una mica més: la nit. (Pascal Quignard, Nota preliminar)