La Lumikki Andersson te 17 anys, va a una escola d'art i no li agrada ficar-s'en assumptes aliens. Però un dia troba a l'institut 500 euros de procedència dubtosa. Això la farà veure's involucrada, sense desitjar-ho, en meitat d'una operació de bandes russes i estònies de tràfec de droguis. Comença un joc de persecucions i fugides que acabarà portant-l'a la mansió del llegendari criminal conegut com "Ós Polar". Tot, mentre la ciutat pateix l'hivern més fred en dècades. I cap de bestiar no brilla tan vermell contra la blanca neu com la sang...