Edimburg, inicis de la dècada dels vuitanta. Margaret Thatcher aplica les seves receptes de dama de ferro a Gran Bretanya i esclaten les vagues mineres, l'atur creix a un ritme embogit i la gent es pregunta què dimonis li està passant al país. I per si la situació no fos ja suficientment complicada per les cada vegada més empobrides classes treballadores urbanes, l'heroïna i la sida comencen a circular massiva i descontroladamente pels carrers. I allí estan Renton, Spud Murphy, Sick Boy, Begbie..., els personatges de Trainspotting, uns anys abans de convertir-se en els protagonistes d'aquesta novel·la que va suposar l'enlluernador debut literari de Irvine Welsh. En aquesta precuela igualment arrolladora i feroç, però més carregada de consciència política i crítica social, l'autor pinta un fresc demoledor d'un país conduït al desastre per les salvatges polítiques neoliberals i d'una generació devastada per l'heroïna. Renton, que se sent orgullós de ser el primer membre de la seva família que accedeix a la universitat i manté una relació estable amb la seva núvia, sembla canalitzat cap a un futur prometedor i feliç; però quan mor el seu germà deficient s'enfonsa, trenca amb la seva noia i se submergeix en el submon dels opiáceos injectables. Spud perd el seu treball en una empresa de mudances i la seva estabilitat salta en mil trossos. Sick Boy creix en un protector i opressor univers femení com un nen acaronat i acabarà convertit en el suprem manipulador del sexe oposat. I Begbie pot semblar un noi llest que sap moure's als carrers, però el seu caràcter extremadament agressiu i impredictible deixa intuir que la seva ment és la d'un psicópata... «Gairebé vint anys després de Trainspotting, Welsh presenta una precuela que explica com els seus personatges es van enganxar a l'heroïna... Encara que ells són més joves, Welsh és més madur i la seva escriptura s'ha matisat encara més... Un llibre inoblidable i important» (Keir Graff, Booklist). «Té la vocació de construir una èpica social digna de Dickens. Compte, intermitentment, la història de les classes baixes en el període thatcheriano i com l'enfonsament dels sindicats, la desocupació massiva i l'enfonsament de la xarxa de protecció social, combinat amb el fàcil accés als opiáceos barats, va fer descarrilar a una generació de joves inquiets» (The New York Times). «Magistral... Alternativament crua, violenta i poètica... Una veu furiosa i d'un enginy tallant emergeix de cada pàgina. Sospito que no trigarà a ser adaptada al cinema» (Arifa Akbar, The Independent). «Oscil·lant entre l'escandalós, el bel·ligerant, el desternillante i el lacrimògen, com un borratxo en una festa, aquesta novel·la posseeix una energia vertiginosa» (Publishers Weekly). «Una novel·la brillant, divertida, esgarrifosa i demoledora amb tota l'energia del debut literari de Welsh, però imbuïda d'una major ambició política i social» (Doug Johnstone, The Independent on Sunday). «Una lectura genial» (Estafi Out).