Totes les àvies són especials, però algunes més que unes altres. En Nahalal, el poble on va néixer Shalev, coneixem a la seva sorprenent àvia Tonia, que va arribar a Palestina amb vaixell des de Rússia i va passar tota la seva vida lluitant contra el pitjor enemic de la seva família en aquelles noves terres: la brutícia. A Tonia no la hi va veure mai sense un drap a l'espatlla. Rebia als visitants anés de casa i només permetia a uns pocs privilegiats entrar en el seu immaculat estatge. Hilarante i commovedora, la història de l'àvia Tonia i les seves regles cobren vida en un relat que gira al voltant de l'arribada d'una enorme i lluenta aspiradora americana, regal d'un oncle que havia emigrat a Estats Units. Barrejant magistralment realitat i ficció, Shalev crea personatges inoblidables i traça un retrat emotiu de la seva família i de tota una època.