Els pirates somalis han segrestat el vaixell que portava les noves nintendos. Però Samu i la seva colla no estan disposats a permetre que les hi quedin. Pensen unir-se a l'Exèrcit per rescatar el vaixell i faran fora mida per lluitar contra els pirates. Tampoc la Nana vol perdre's aquesta aventura. Encara que encara no sap parlar bé, comprèn l'idioma dels pirates millor que ningú. Alliberaran el vaixell? Aconseguiran les seves noves nintendos? Una cosa és segura: Samu, Berzotas, Carlos, Marta, Álex i la Nana gaudiran com a bojos mentre intenten vèncer junts uns obstacles que semblen insalvables. Una de pirates: nintendos a l'abordatge aproxima als lectors més joves a realitats tan contemporànies com la pirateria en l'Oceà Índic. I sobretot, igual que Aventures subterrànies. A per les nintendos perdudes, transmet el valor de l'amistat i l'emoció de jugar i solucionar enigmes.