Est és un llibre sobre una regió en transformació. Des que va donar inici el segle XXI, Amèrica Llatina està deixant de ser l'aneguet lleig dels anys del deute i les dictadures militars per convertir-se en un dels llocs més dinàmics i nous del planeta. Noves estratègies polítiques reeixides estan emergint com una alternativa al neoliberalisme, un model econòmic i social nascut a Londres i Washington que ha portat al món a la pitjor crisi coneguda en més de seixanta anys. Nous capdavanters d'origen popular, com el malmès Hugo Chávez, Lula o Evo Morales han arribat a una festa, la del poder, a la qual no havien estat convidats, ocasionant les consabidas molèsties als amos de l'univers i els seus administradors. "Una Amèrica Llatina inconvenient" relata el despertar d'un continent donant veu a moviments socials invisibles que van sembrar la llavor del canvi. En el llibre estan presents, a més dels líders que estan guiant el procés de canvi, les dones indígenes bolivianes, els pobres dels barris populars de Caracas i Riu, els defensors de la naturalesa d'Equador, els camperols sense terra, les comunitats indígenes colombianes que viuen enmig de la guerra, els mexicans assotats pels càrtels del narco... És un llibre sobre una regió que està aprofitant la decadència dels Estats Units i la major presència de Xina para, després de 500 anys, aconseguir que Amèrica Llatina torni a ser dels llatinoamericans. Mark Aguirre (Félix Lasheras, Zaragoza 1954) és un itinerant amb arrels. Ha viscut a diversos països d'Àsia, Amèrica i Orient Mitjà on ha treballat com a periodista, però diu que Amèrica Llatina és una de les seves referències identitàries. Va viure a Mèxic durant gairebé deu anys. Va ser professor de Sociologia Política a la Universitat Veracruzana. Va fer estudis de Mestratge en el CIDE i es va doctorar en Estudis Llatinoamericans per la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic. Abans de dedicar-se al periodisme va treballar a Espanya com a economista. Es va graduar a Barcelona, a la Universitat Autònoma. Ha estat corresponsal del diari El Mundo en Beijing i a la seu de les Nacions Unides a Nova York. És autor de tres llibres i dotzenes d'articles. Actualment resideix a Moçambic.