Quan la implacable malaltia que acabaria amb la seva vida esclatava amb tota la seva virulència, Francisco Fernández Bou tenia molt avançat un llibre, Per a la Tercera Cultura. Bona part del mateix estava completament revisat pel seu autor, i la resta pendent d'una última revisió, que desgraciadament no va poder dur a terme. Amb aquest material, Salvador López Arnal i Jordi Mir han preparat aquesta edició, exquisidament respectuosa amb el material original, i el resultat del qual ens ofereix un dels llibres més perspicaços, més penetrants, més poderosos i més elaborats de Francisco Fernández Bou. Aquesta és, doncs, una excel·lent ocasió per revisar la tasca intel·lectual del pensador palentino, recriado a Barcelona, entorn de la filosofia de la ciència i la construcció del concepte de "tercera cultura", amb el que implica de diàleg necessari, obligatori, entre les ciències experimentals, les ciències socials i les humanitats, un diàleg imprescindible per entendre el segle XXI. Un diàleg, apunta Fernández Bou, pel qual les dues cultures, la humanística i l'experimental, havien de confluir no ja en una tercera cultura, sinó en la cultura, és a dir, en una cultura sòlida, i no només teòrica, basada en el pensament crític, que és l'única que ens pot permetre "ser autèntics responsables de la nostra evolució per convertir-nos en ciutadans competents en societats cohesionades i més justes".