Grans escriptors, petits lectors, històries immortals Salvar als clàssics de l'oblit, amb l'ajuda de grans escriptors d'avui. Aquest és el sentit de «Save the Story», una col·lecció ideada per Alessandro Baricco, a cura de la Scuola Holden per a futurs escriptors, que el propi Baricco va fundar i dirigeix, i publicada pel grup L'Espresso, en la qual s'explicaran, en volums d'unes cent pàgines, grans històries del patrimoni literari universal. Els autors seleccionaran les escenes més emocionants i significatives dels llibres en qüestió i les interpretaran amb un llenguatge contemporani. Tots ells comptaran amb il·lustracions a càrrec de dissenyadors de gran talent. Un objectiu bàsic és apropar els clàssics a les noves generacions, però és un projecte pensat per a tota la família: per al lector culte, per a un més mandrós, i sobretot perquè els pares llegeixin el llibre als nens a partir de sis anys. I amb la idea, potser una mica boja, potser assenyada, d'explicar als nens del Tercer Mil·lenni, empatxats de televisió, internet i videojocs, les històries que han fascinat als nostres besavis. La col·lecció es va iniciar amb quatre clàssics d'extraordinari interès explicats per quatre celebradísimos autors contemporanis: Don Joan explicat per Alessandro Baricco, Els Nuvis explicat per Umberto Ressò, Cyrano de Bergerac explicat per Stefano Benni i El Nas explicat per Andrea Camilleri. Ara presentem dos volums més: La història de Crim i càstig explicada per Abraham B. Yehoshúa, amb special thanks a Fiódor M. Dostoievski. Il·lustrada per Sonja Bougaeva. La història de Gilgamesh explicada per Yiyun Li, amb special thanks als sumeris. Il·lustrada per Marco Lorenzetti.