Aquesta obra és una traducció d'un dels fragments més antics i complets del primer cristianisme, escrit en arameo, que va ser utilitzat per la Primera Església de Jerusalem i era l'Evangeli original en el qual en certa mesura es van basar, amb nombroses variacions i importants omissions, els quatre Evangelis del Nou Testament.