El lector té a les seves mans un llibre inèdit de Jorge Luis Borges, integrat per sis conferències sobre poesies pronunciades en anglès a la Universitat d'Harvard durant el curs 1967-1968. Al llarg d'unes pàgines tan brillants i precises que costa creure que anessin aquestes -i no llegides- un Borges en la plenitud del seu talent reflexiona sobre els misteris i tresors de la paraula poètica. En la línia de l'assaig imaginatiu i suaument irònic de les seves millors inquisicions, aquestes conferències enlluernadores ens recorden, entre altres coses, l'especial atractiu de certes metàfores, la força i la dignitat de l'èpica (segons el parer de Borges, gènere narratiu preferible a la novel·la), la bellesa que s'amaga en les traduccions més felices, la curta distància que intervé entre el bon poema i el dolent, o l'empremta que la tradició deixa sobre cada imatge, cada paraula i cada lector. A través d'un torrent d'autors, llibres i cites, evocats puntualment per la prodigiosa memòria de l'escriptor argentí, aquest Art poètica ens revela el credo literari d'un dels grans fabuladores del segle XX.