Cada dia, milers de persones acudeixen a una teràpia o participen en algun grup terapèutic. Què les motiva per a això? Busquen la sanación en el sentit ampli de la paraula, és a dir, arribar a ser sanes i íntegres. La sanación és un procés en el qual alguna cosa exclòs, rebutjat o no percebut troba el lloc que li correspon en una persona, i amb això la calma. En aquest llibre he tractat de comprendre tant el fenomen de les ferides en l'ésser humà com el seu sanación en el context psicoterapéutico. Em sembla essencial l'adonar-nos que el terapeuta no fa la sanación, sinó que aquesta succeeix en la persona que la cerca quan es donen les condicions adequades i es troba en un espai sanador. En aquest sentit, la present obra està pensada també com una guia per al treball terapèutic, més enllà d'una tècnica concreta o d'una escola específica. La primera part es dirigeix sobretot als terapeutes principiants, mentre que les reflexions sobre l'art de la teràpia i la sanación, que es van desenvolupant en la segona meitat del llibre, poden ser d'especial interès pels ?veterans?. Així mateix, i atès que està escrit en un llenguatge senzill i directe, espero que sigui útil i enriquidor per a totes aquelles persones interessades al món de la psicoterapia. Peter Bourquin (Alemanya, 1965). Fundador i director de RESSONS - Escola de Constel·lacions Sistémicas. D'origen alemany, resideix actualment prop de Barcelona. Terapeuta d'enfocament gestáltico i integratiu, és un dels consteladores pioners a Espanya. Des de 2001 imparteix formació en Constel·lacions Familiars. Col·labora en la formació i supervisió de professionals amb diversos instituts terapèutics a Espanya i Sud-amèrica. És autor de les Constel·lacions Familiars. (8ª ed.).A part de la seva família i del seu treball, Peter Bourquin té altres amors: les motos i cotxes clàssics, l'art, les ganes de viatjar, i la curiositat per descobrir l'humà en totes les seves facetes. www.peterbourquin.net