Els atles ornitológicos solen ser una de les eines més precises per millorar el coneixement i la gestió de la avifauna d'un país. Fins ara, Catalunya disposava de dos atles d'aus nidificantes (publicats en 1984 i en 2004), però quedava pendent l'elaboració d'un que tractés les aus del període hivernal, moment de l'any crucial tant per a moltes de les espècies nascuda aquí, com para les que procedeixen del centre o nord d'Europa. Amb la participació de més d'1.000 col·laboradors, l'Atles de les aus de Catalunya a l'hivern 2006-2009 representa un dels majors èxits col·lectius en matèria de coneixement de la biodiversitat del nostre país i alhora constitueix un referent més enllà de les nostres fronteres. Un total de 318 espècies d'aus han estat observades a Catalunya durant el període d'estudi, de les quals 206 han hivernat de forma suficientment abundant i regular. La distribució i abundància d'aquestes espècies ha estat sovint, ben diferent de la del període reproductor i, en determinats casos, molt canviant d'un hivern a un altre. En conjunt tot es mostra amb un nivell de detall molt elevat, amb mapes de fins a 250x250 m de resolució, i, per primera vegada, es reuneixen i analitzen dades dels seguiments temporals que s'estaven recopilant des de l'any 1972. Des de l'extraordinària abundància dels curruca capirotada en les oliveres a la presència del treparriscos en les serres calcàries mediterrànies, tots i cadascuna de les aus d'aquest llibre revelen sorpreses que fascinaran tant als amants de la naturalesa com als gestors del mitjà natural.