Durant més d'una dècada Matthew Tree ha publicat articles sobre Catalunya. Des d'un primer text sobre la literatura catalana al diari londinenc The Times fins a nombroses denúncies d'exemples específics d'ocultació internacional de Catalunya (la majoria publicades a la revista Catalonia Today), passant per una conferència impactant donada a la London School of Economics, Tree ha intentat explicar aquest racó complex d'Europa als de fora.En aquesta selecció curosa de textos farcits d'anècdotes, vivències i fets actuals i històrics, s'hi entreveu una indignació creixent davant la ignorància que regna a l'estranger pel que fa a un país que l'autor considera objectivament fascinant. Uns articles de vegades hilarants, de vegades xocants i sempre captivadors que repassen la situació cada cop més anòmala de Catalunya en tots els àmbits, sobretot durant els últims anys.