La trilogia que integren LA MEVA FAMÍLIA I ALTRES ANIMALS, BESTIOLES I ALTRES PARENTS i EL JARDÍ DELS DÉUS, també coneguda com a «Trilogia de Corfú», és un cant tan desbordant com regocijante a l'alegria de viure, a la naturalesa i a la llum del Mediterrani, i al goig d'una adolescència lliure i plena. L'illa grega, un paradís enmig dels crispats anys que van precedir a la Segona Guerra Mundial, alberga a una singular galeria de personatges, com el càustic Larry (Lawrence Durrell, el futur autor del «Quartet d'Alexandria») i les seves estrafolaries amistats, mamà Durrell i el seu inesgotable sentit comú, o Spiro, el corfuano angloparlante, juntament amb tot un seguit de animals retratats com només pot fer-ho qui al llarg de tota una vida els ha considerat amb intel·ligència i tendresa.