En aquest sisè volum de l'obra completa d'Elias Canetti s'han unit dues obres molt diverses però germanades per un nexe comú: la capacitat de sentir i la fascinació per la llengua oral que tenia l'autor. Les veus de Marrakesch (1954) és un esplèndid conjunt de «anotacions després d'un viatge» per la ciutat marroquina. El Testimoni Oidor (1974) és un insòlit llibre en el qual Canetti torna a la descripció caracterológica per regalar-nos «cinquanta caràcters» que ens brinden una divertida lliçó d'humanitat. «Somni amb un home que oblida les llengües de la Terra fins a no comprendre quant es diu en cap d'elles.» Elias Canetti